검색어: beati mortui qui in domino moriuntur (라틴어 - 독일어)

beati mortui qui in domino moriuntur
selig sind die toten, die im herrn sterben,

beati qui in domino moriuntur
beati oui in domino mariumtur

beati mortui in domino morientes de inceps
die tote sind gesegnet, die in der inceps sterben

salutem in domino
salvation in the lord

in domino diem festum
lasst uns alle frohlocken im herrn

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
und ich hörte eine stimme vom himmel zu mir sagen: schreibe: selig sind die toten, die in dem herrn sterben von nun an. ja, der geist spricht, daß sie ruhen von ihrer arbeit; denn ihre werke folgen ihnen nach.

exsultate justi in domino
freut euch, ihr grad

exultabunt in domino ossa humiliata
the broken bones will rejoice in the lord

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
gesegnet aber ist der mann, der sich auf den herrn verläßt und des zuversicht der herr ist.

eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
wer eine sache klüglich führt, der findet glück; und wohl dem, der sich auf den herrn verläßt!

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
ein stolzer erweckt zank; wer aber auf den herrn sich verläßt, wird gelabt.

confortamini in domino er in potentia virtutis eius
be strong in the lord in the power of his power

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
denn im herrn wird gerecht aller same israels und wird sich sein rühmen.

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
aber ich will mich freuen des herrn und fröhlich sein in gott, meinem heil.

laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu
das feld sei fröhlich und alles, was darauf ist; und lasset rühmen alle bäume im walde

confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
ich vertraue aber in dem herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
ich will sie stärken in dem herrn, daß sie sollen wandeln in seinem namen, spricht der herr.

ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
ja, lieber bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem herrn; erquicke mein herz in dem herrn.