검색어: boni (라틴어 - 독일어)

di boni
gut

amici boni
good friends

sub ratione boni
unter dem schein des guten

amici mei sunt boni
my friends are good

boni viri otium amant
good men love leisure

rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
ich bitte deine brüder, gut und fleißig zu sein.

ss mater boni ora pro nobis jesum filium tuum
ss good mother of jesus we pray for your son

o di boni! acta enim illa res est animo virili
oh mein gott

tui fratres rogant nos, ut simus boni et diligentes.
deine brüder bitten uns, gut und fleißig zu sein.

oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
Öl zur lampe, spezerei zur salbe und zu gutem räuchwerk,

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
der aber unterrichtet wird mit dem wort, der teile mit allerlei gutes dem, der ihn unterrichtet.

uti minus malum habet rationem boni, ita minus bonum habet rationem mali
use less evil has good reason, so less good has evil reason

his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
preis und ehre und unvergängliches wesen denen, die mit geduld in guten werken trachten nach dem ewigen leben;

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
aber von dem baum der erkenntnis des guten und des bösen sollst du nicht essen; denn welches tages du davon ißt, wirst du des todes sterben.

nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
denn die gewaltigen sind nicht den guten werken, sondern den bösen zu fürchten. willst du dich aber nicht fürchten vor der obrigkeit, so tue gutes, so wirst du lob von ihr haben.

produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
und gott der herr ließ aufwachsen aus der erde allerlei bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den baum des lebens mitten im garten und den baum der erkenntnis des guten und bösen.