검색어: caesus (라틴어 - 독일어)

caesus est
mit knüppeln getötet

ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium feci nocte et die in profundo maris fu
ich bin dreimal gestäupt, einmal gesteinigt, dreimal schiffbruch erlitten, tag und nacht habe ich zugebracht in der tiefe des meers;

et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu
und das volk israel ward daselbst geschlagen vor den knechten davids, daß desselben tages eine große schlacht geschah, zwanzigtausend mann.

pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
da stritten die philister, und israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine hütte; und es war eine sehr große schlacht, daß aus israel fielen dreißigtausend mann fußvolk.