검색어: confundar in (라틴어 - 독일어)

confundar
confundar, confundaris confound;

non confundar
non confundar in aeternam credo

non confundar in aeternam
ich werde in ewigkeit nicht verwirrt sein

in qua
in which

in excelsio
in height

in te domine speravi non confundar in aeternum
auf dich herr habe ich gehofft, lass mich nicht zuschanden werden auf ewiglich

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
der herr ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir menschen tun?

in te domine speravi: non confundar in aeternum.
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.

in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

confundantum qui me periguun tur et non confundar ego,paretcont illi et non ego
ich bin verwirrt und ich werde nicht verwirrt sein

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
wie ich sehnlich warte und hoffe, daß ich in keinerlei stück zu schanden werde, sondern daß mit aller freudigkeit, gleichwie sonst allezeit also auch jetzt, christus hoch gepriesen werde an meinem leibe, es sei durch leben oder durch tod.

confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo
laß sie zu schanden werden, die mich verfolgen, und mich nicht; laß sie erschrecken, und mich nicht; laß den tag des unglücks über sie kommen und zerschlage sie zwiefach!