검색어: corporis (라틴어 - 독일어)

jactatio corporis
lat:jactatio corporis

aplasia corporis callosi
balkenmangel

nucleus corporis geniculati lateralis
nucleus corporis geniculati lateralis

caput est pars corporis hominis.
der kopf ist ein teil des menschlichen körpers.

qua potes, vitium corporis abde tui
wie auch sein mag, und ihrem körper die mängel zu verbergen

animi lineamenta pulchriora sunt quam corporis
i contorni del corpo che sono belli

quaque potes, vitium corporis abde tui
fehlerfreie formen sind jedoch selten; verstecke deine fehler

ille autem dicebat de templo corporis su
(er aber redete von dem tempel seines leibes.

libenter in mari lavor corporis exercendi causa
ursache der Übu

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
daß die heiligen zugerichtet werden zum werk des dienstes, dadurch der leib christi erbaut werde,

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
denn wir sind die glieder seines leibes, von seinem fleisch und von seinem gebein.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
das auge ist des leibes licht. wenn dein auge einfältig ist, so wird dein ganzer leib licht sein;

in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione christ
in welchem ihr auch beschnitten seid mit der beschneidung ohne hände, durch ablegung des sündlichen leibes im fleisch, nämlich mit der beschneidung christi,

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
welcher nun unwürdig von diesem brot isset oder von dem kelch des herrn trinket, der ist schuldig an dem leib und blut des herrn.

mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. mens coelestis erat, corporis umbra iacet.
mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. mens coelestis erat, corporis umbra iacet.

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
der gesegnete kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die gemeinschaft des blutes christi? das brot, das wir brechen, ist das nicht die gemeinschaft des leibes christi?

dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
und jemand unter euch spräche zu ihnen: gott berate euch, wärmet euch und sättiget euch! ihr gäbet ihnen aber nicht, was des leibes notdurft ist: was hülfe ihnen das?

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
das auge ist des leibes licht. wenn nun dein auge einfältig ist, so ist dein ganzer leib licht; so aber dein auge ein schalk ist, so ist auch dein leib finster.

ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
von welchem aus der ganze leib zusammengefügt ist und ein glied am andern hanget durch alle gelenke, dadurch eins dem andern handreichung tut nach dem werk eines jeglichen gliedes in seinem maße und macht, daß der leib wächst zu seiner selbst besserung, und das alles in liebe.

et litteris multorum et sermone omnium perfertur ad me incredibilem tuam virtutem et fortitudinem esse teque nec animi neque corporis laboribus defetigari. me miserum!
und briefe zahlreicher korrespondenten und jedes gespräch