검색어: corpus cedere (라틴어 - 독일어)

corpus
körper

ex corpus
of body

corpus parvum
cuerpo pequeño

vim corpus tulit
a pris le corps

hoc est enim corpus meum
das ist mein leib

hoc est signum corpus meum
это знак моего тела

corpus sado mudu so haleluja amen
sado mudu body so haleluja amen

docere mentem corpus et animam
corpus et animam

nam et corpus non est unum membrum sed mult
denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.

plus nocent insidiae, inlaesum corpus pugione
verrat schmerzt mehr als stich eines dolches

et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
und als er's erkundet von dem hauptmann, gab er joseph den leichnam.

vos autem estis corpus christi et membra de membr
ihr seid aber der leib christi und glieder, ein jeglicher nach seinem teil.

qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
und sie antworteten und sprachen zu ihm: herr wo? er aber sprach zu ihnen: wo das aas ist, da sammeln sich auch die adler.

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
welche da ist sein leib, nämlich die fülle des, der alles in allem erfüllt.

nam polynice fratre in proelio necato creon corpus sepeliri vetavit
brothers in battle

tum corpus et animum recreaturus quiet se dedit et hoc somnium vidit
dies ist der traum, und diesmal sah er den körper und überließ sich dem ruhigen geist recreaturus

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
also sind wir viele ein leib in christus, aber untereinander ist einer des andern glied,

sic senatus et populus quasi unum corpus discordia pereunt, concordia valent.
so werden senat und volk gleichsam ein leib durch zwietracht zerstört, die harmonie der

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
es wird gesät ein natürlicher leib, und wird auferstehen ein geistlicher leib. ist ein natürlicher leib, so ist auch ein geistlicher leib.