검색어: cupido honoris (라틴어 - 독일어)

cupido
begierde

fide honoris
fide honoris

honoris fidelitas
superbia honor fidelis

fortitudo et honoris
forza e onore

ignoti nulla cupido
aucun prix

semper fidelis at honoris
in ehren immer treu

aliud cupido, aliud mens suadet
1 .aliud nimmt eine andere geist empfiehlt

aliud(que) cupido, mens aliud suadet
ich wünsche das eine, der verstand rät das andere.

quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
und der könig sprach: was haben wir mardochai ehre und gutes dafür getan? da sprachen die diener des königs, die ihm dienten: es ist ihm nichts geschehen.

vivitur parvo bene, cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.
es lebt mit wenigem gut, dem das vaterererbte salzfass auf dürftigem tisch glänzt und dem den leichten schlaf weder angst noch schmutzige gier raubt.

dixerunt principes filiorum ammon ad hanon tu forsitan putas quod david honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eiu
sprachen die fürsten der kinder ammon zu hanon: meinst du, daß david deinen vater ehre vor deinen augen, daß er tröster zu dir gesandt hat? ja, seine knechte sind gekommen zu dir, zu forschen und umzukehren und zu erkunden das land.

stirpem fratris virilem 4 interemit, fratris filiae rheae silviae per speciem honoris, cum vestalem eam legisset, 5 perpetua virginitate spem partus adimit.
der puls des brud