검색어: delecta noctem (라틴어 - 독일어)

delecta noctem
genieße die nacht

delecta
gewählt heute abend

et noctem
et noctem

carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende

bonam noctem.
gute nacht!

ad multam noctem
nella notte

ab inferis delecta est
in der tat ist, aus dem grab, die strafe eines gewaltigen abgeholt werden

carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht

carpe diem et vive noctem
nutze den tag und lebe die nacht

ego a iove ipso delecta sum vosque,
ich wurde von jupiter selbst und dir ausgewählt

carpe diem et noctem et in pluviae
regen

bonum vesterum et quietam noctem amicis, valete
guten abend

corvus oculum corvi non eruit corvi carpe noctem
lösche nicht das auge eines raben, des raben

a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
ach daß sie müßten sein wie das gras auf den dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
und nannte das licht tag und die finsternis nacht. da ward aus abend und morgen der erste tag.

noctem quietam et finem perfectum concedat nobis dominus omnipotens. amen.
eine ruhige nacht und ein gutes ende gewähre uns der allmächtige herr. amen.

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
also geschah's immerdar, daß die wolke sie bedeckte, und des nachts die gestalt des feuers.

haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu
so spricht der herr: halte ich meinen bund nicht tag und nacht noch die ordnungen des himmels und der erde,