검색어: deus spes nostra est (라틴어 - 독일어)

deus spes nostra es
gott ist unsere hoffnung

nox nostra est
it is our night

gloria spes nostra
unsere hoffnung auf gott

spes nostra, in fide amicorum est
unsere hoffnung im glauben

salus nostra est fuga
flugsicherheit

bibliotheca in urbe nostra est.
in unserer stadt gibt es eine bibliothek.

vestrane culpa an nostra est?
ist das eure oder unsere schuld?

aedificium super montem schola nostra est.
das gebäude auf dem berg ist unsere schule.

et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
und unsre hoffnung steht fest für euch, dieweil wir wissen, daß, wie ihr des leidens teilhaftig seid, so werdet ihr auch des trostes teilhaftig sein.

melius est ut vendatur ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eiu
kommt, laßt uns ihn den ismaeliten verkaufen, daß sich unsre hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser bruder, unser fleisch und blut. und sie gehorchten ihm.

et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
und er sprach zu mir: du menschenkind, diese gebeine sind das ganze haus israel. siehe, jetzt sprechen sie: unsere gebeine sind verdorrt, und unsere hoffnung ist verloren, und es ist aus mit uns.

sed et ibi iurgium fuit pastorum gerarae adversum pastores isaac dicentium nostra est aqua quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat vocavit calumnia
aber die hirten von gerar zankten mit den hirten isaaks und sprachen: das wasser ist unser. da hieß er den brunnen esek, darum daß sie ihm unrecht getan hatten.

et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
und die einwohner dieser küste werden sagen zu derselben zeit: ist das unsre zuversicht, dahin wir flohen um hilfe, daß wir errettet würden von dem könig von assyrien? wie könnten denn wir entrinnen?