검색어: dominus in forum iit servos quaerens (라틴어 - 독일어)

dominus in fortuna
herr des schicksals

tib anima mea dominus in caput
weide

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
die heiden müssen verzagen und die königreiche fallen; das erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

in forum pompeiano cuncti viri et muleriees properant
das ganze forum über lärm und eile muleriees

locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
da redete der herr durch seine knechte, die propheten, und sprach:

exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
ein tag sagt's dem andern, und eine nacht tut's kund der andern.

et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
sie baten: da ließ er wachteln kommen; und er sättigte sie mit himmelsbrot.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
denn euch ist heute der heiland geboren, welcher ist christus, der herr, in der stadt davids.

extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
und baute altäre im hause des herrn, davon der herr gesagt hatte: ich will meinen namen zu jerusalem setzen;

etiam servi, puer,puellae in forum veinant, quia candidati se ostendunt
sogar sklaven, ein forum für junge mädchen, das kandidaten zeigen können

dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
micha sprach: kommst du mit frieden wieder, so hat der herr nicht durch mich geredet. und er sprach: höret, ihr völker alle!

descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
da kam der herr hernieder in der wolkensäule und trat in der hütte tür und rief aaron und mirjam; und die beiden gingen hinaus.

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
es sollte allerdinge kein armer unter euch sein; denn der herr wird dich segnen in dem lande, das dir der herr, dein gott, geben wird zum erbe einzunehmen,

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
denn siehe, der herr wird kommen mit feuer und seine wagen wie ein wetter, daß er vergelte im grimm seines zorns und mit schelten in feuerflammen.

faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
8:18 und ich will des tages ein besonderes tun mit dem lande gosen, da sich mein volk aufhält, daß kein ungeziefer da sei; auf daß du innewerdest, daß ich der herr bin auf erden allenthalben;

elatum domo lucretiae corpus in forum deferunt, concientque miraculo, ut fit, rei novae atque indignitate homines.
beschwingt nach hause und trage lucretias leiche auf den markt

dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
elisa aber sprach: höret des herrn wort! so spricht der herr: morgen um diese zeit wird ein scheffel semmelmehl einen silberling gelten und zwei scheffel gerste einen silberling unter dem tor zu samaria.