검색어: domus domini (라틴어 - 독일어)

domus
haus

domus dei
der wolf gott

in-domus
zu hause

domus invictus
undefeated house

domus mea domus ora
mein haus ist

domus mea, domus ora
il bordo della mia casa

domus propria domus optima
eigenes heim, glück allein.

isti sunt quos constituit david super cantores domus domini ex quo conlocata est arc
dies sind aber, die david bestellte, zu singen im hause des herrn, als die lade des bundes zur ruhe gekommen war;

non domo domini sed domino domus
aber das haus ist nicht der eigentümer des hauses

constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
und stellte torhüter in die tore am hause des herrn, daß niemand hineinkäme, der sich verunreinigt hätte an irgend einem dinge.

duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
aber die zwei teile euer aller, die des sabbats abtreten, sollen der hut warten im hause des herrn um den könig,

haec ait dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus domini aedificanda
so spricht der herr zebaoth: dies volk spricht: die zeit ist noch nicht da, daß man des herrn haus baue.

et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
und david samt dem ganzen israel führten die lade des herrn herauf mit jauchzen und posaunen.

ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili
"aus diesen sollen vierundzwanzigtausend dem werk am hause des herrn vorstehen und sechstausend amtleute und richter sein

factum est autem cum perfecisset salomon aedificium domus domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facer
und da salomo hatte ausgebaut des herrn haus und des königs haus und alles, was er begehrte und lust hatte zu machen,

verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus domini sublimissima
nur, daß sie die höhen nicht abtaten; denn das volk opferte und räucherte noch auf den höhen. er baute das obere tor am hause des herrn.

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
hebet eure hände auf im heiligtum und lobet den herrn!

venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
und da jeremia wieder vom thopheth kam, dahin ihn der herr gesandt hatte, zu weissagen, trat er in den vorhof am hause des herrn und sprach zu allem volk: