검색어: ducti erant (라틴어 - 독일어)

erant
das

clausae erant
fueron cerrados

erat olim rex cui tres filiae erant.
es war einmal ein könig, der drei töchter hatte.

apud romanos antiquos multi dei erant
bei den alten römern gab es viele götter

tela a custodibus in puellas iactata erant
werfen sie für

domini servos liberaverunt servi capti erant
die knechte des herrn befreiten die knechte der gefangenen.

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.

inde venti eum portaverunt ad lotophagos,cibi miri erant.
dann wird der wind ihm durchgeführt, um lotophagos essen war wunderbar.

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.

ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
auf daß er die, so unter dem gesetz waren, erlöste, daß wir die kindschaft empfingen.

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
das alles hörten die pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein.

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
allein im lande gosen, da die kinder israel wohnten, da hagelte es nicht.

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erant de asebaim filii amm
die kinder sephatja, die kinder hattil, die kinder pochereth von zebaim, die kinder der ami.

decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex t
laß die haare abscheren und gehe kahl um deiner zarten kinder willen; mache dich ganz kahl wie ein adler, denn sie sind von dir gefangen weggeführt.

quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
wenn sie an dir sündigen werden (denn es ist kein mensch, der nicht sündigt), und du erzürnst und gibst sie dahin vor ihren feinden, daß sie sie gefangen führen in der feinde land, fern oder nahe,

he facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulanti
ihre widersacher schweben empor, ihren feinden geht's wohl; denn der herr hat sie voll jammers gemacht um ihrer großen sünden willen, und ihre kinder sind gefangen vor dem feinde hin gezogen.