검색어: ei (라틴어 - 독일어)

ei
eines tages

ei fu
lui fu

dona ei requiem sempiternam
gib ihnen die ewige ruhe

noli ei dicere, quaeso!
sag’s ihm bitte nicht!

et lux perpetua luceat ei
und lass ewiges licht auf sie scheinen

amici ei superbiam obiciebant.
seine freunde warfen ihm stolz vor.

haec sunt iudicia quae propones ei
dies sind die rechte, die du ihnen sollst vorlegen:

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
da sprachen sie zu ihm: wo ist er? er sprach: ich weiß nicht.

nunc etiam ei cenam placere apparet
jetzt scheint er auch das abendessen zu mögen

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?

fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
und noah tat alles, was ihm der herr gebot.

deinde pater ei in utramque manum malum dat
dann gibt ihm der vater einen apfel in die hand

maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha
es müssen sie verfluchen die verflucher des tages und die da bereit sind, zu erregen den leviathan!

fuit homo missus a deo; nomen ei erat iohannes.
es ward ein mensch von gott gesandt, der hieß johannes.

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
aber sie werden rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die lebendigen und die toten.

si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende ei
aber willst du sie strafen, du menschenkind, so magst du sie also strafen: zeige ihnen an die greuel ihrer väter

et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge
die werden ihn verspotten und geißeln und verspeien und töten; und am dritten tag wird er auferstehen.