검색어: esto miles (라틴어 - 독일어)

miles
soldat

esto tibi
esto tipi

cautus esto
be cautious

gloria fortes miles
ruhm tapferer soldat

exercitu romanorum miles fuerat
war ein soldat

qua re cognita miles uxori dixit
lernen

gloria fortis miles adversor et admorsus
ehre dem tapferen soldaten, halte durch und beiss zu!

tibi ipsi fidelis esto
they will be faithful

in hunc intuens pius esto
sei nett zu ihm

deus propitius esto mihi peccatori
god forgive me, a sinner

in omnibus veritas suprema lex esto
deutsch

surgite pugnate et esto gratias!
steh auf, kämpfe und sei dankbar!

porta patens esto nulli claudaris honesto
be honest no one would shut the gate open

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
zu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
höre, mein sohn, und sei weise und richte dein herz in den weg.

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
und sprachen zu ihm: komm und sei unser hauptmann, daß wir streiten wider die kinder ammon.

memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
ja, du setzest sie aufs schlüpfrige und stürzest sie zu boden.

praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
wohlan, rüste dich wohl, du und alle deine haufen, so bei dir sind, und sei du ihr hauptmann!

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
wie die kinder ephraim, die geharnischt den bogen führten, abfielen zur zeit des streits.

et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
und sprach: fürchte dich nicht, du lieber mann! friede sei mit dir! und sei getrost, sei getrost! und als er mit mir redete, ermannte ich mich und sprach: mein herr rede! denn du hast mich gestärkt.