검색어: et altera (라틴어 - 독일어)

altera
zweites leben

audiatur et altera pars
auch die andere seite möge gehört werden

audiatur et altera pars.
man höre auch die andere seite.

audiatur et altera pars!
höre auch den anderen teil!

et
et

altera linguale
altera linguale

et quia
e perché

et...et
die menge von männern

acerdos et
bete für die wolke

quod... et quod
es ist was es ist

consuetudo est altera natura.
die gewohnheit ist eine zweite natur.

in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
wohlan, er wird einmal mit unverständlichen lippen und mit einer andern zunge reden zu diesem volk, welchem jetzt dies gepredigt wird:

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
denn wo wir nicht hätten verzogen, wären wir schon wohl zweimal wiedergekommen.

catégorie et catégorie
achtung hund und katze

et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen
und da er betete, ward die gestalt seines angesichts anders, und sein kleid ward weiß und glänzte.

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
des andern tages stand abermals johannes und zwei seiner jünger.

duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
zwei werden mahlen miteinander; eine wird angenommen, die andere wird verlassen werden.

ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern, so dir jemand einen streich gibt auf deinen rechten backen, dem biete den andern auch dar.

et vidi ego danihel et ecce quasi duo alii stabant unus hinc super ripam fluminis et alius inde ex altera ripa flumini
und ich, daniel, sah, und siehe, es standen zwei andere da, einer an diesem ufer des wassers, der andere an jenem ufer.

quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar
fünfzig schleifen an jegliches stück, daß eine schleife der andern gegenüberstehe.