검색어: et filii et spiritus sancti (라틴어 - 독일어)

in nomine patris et filii et spiritus sancti
im namen des vaters und des sohnes,

spiritus sancti
der heilige geist

ludibria spiritus sancti
toys of the holy spirit

ad nomini cum spiritus sancti
ita sit

et spiritus sanctus
and the holy spirit

et fuerunt ei septem filii et filiae tre
und er kriegte sieben söhne und drei töchter;

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
und gott hat ihr zeugnis gegeben mit zeichen, wundern und mancherlei kräften und mit austeilung des heiligen geistes nach seinem willen.

missa brevis et spiritus maxima
mass is the most short-lived and the spirit of the

et spiritus dei ferebatur super aquas
quasi lignum super aquas

sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
die kinder aber rams, des ersten sohnes jerahmeels, sind: maaz, jamin und eker.

non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
du sollst kein weib nehmen und weder söhne noch töchter zeugen an diesem ort.

natique sunt ei septem filii et tres filia
und zeugte sieben söhne und drei töchter;

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
denn der staub muß wieder zu der erde kommen, wie er gewesen ist, und der geist wieder zu gott, der ihn gegeben hat.

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
meselemja hatte kinder und brüder, tüchtige männer, achtzehn.

omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der geist meines verstandes soll für mich antworten.

ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecu
aber mit dir will ich einen bund aufrichten; und du sollst in den kasten gehen mit deinen söhnen, mit deinem weibe und mit deiner söhne weibern.

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
daß in seiner hand ist die seele alles dessen, was da lebt, und der geist des fleisches aller menschen?