검색어: et omne quod erat (라틴어 - 독일어)

quod erat exspectandum
was zu erwarten war

id quod erat demonstrandum
i.q.e.d.

deus scit, quod erat id.
gott weiß, was es war.

deficit omne quod nasciture
alles, was geboren wird, stirbt.

omne quod mundum est comedit
die reinen vögel sollt ihr essen.

non omne quod licet honestum est
not everything that is permitted is honest

qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
und da sie sich wandten und hinzogen, schickten sie die kindlein und das vieh und was sie köstliches hatten, vor sich her.

omne quod ortum est mortalitas consequitur
all that arises from mortality

et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit nec comedetu
und alles was flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.

et omne corvini generis in similitudinem sua
und alle raben mit ihrer art,

omne quod erit finis in fine dum te ferat
alles wird gut

omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
alles verbannte in israel soll dein sein.

et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
ich sah, und siehe, da war kein mensch, und alle vögel unter dem himmel waren weggeflogen.

propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce
darum werden alle hände laß und aller menschen herz wird feige sein.

dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
(-) der könig sprach: chimham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohl gefällt; auch alles, was du von mir begehrst, will ich dir tun.

et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu
und ließ sie unrein werden durch ihre opfer, da sie alle erstgeburt durchs feuer gehen ließen, damit ich sie verstörte und sie lernen mußten, daß ich der herr sei.

qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
der da ist der widersacher und sich überhebt über alles, was gott oder gottesdienst heißt, also daß er sich setzt in den tempel gottes als ein gott und gibt sich aus, er sei gott.

et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
und ich sah, und siehe, an dem himmel über dem haupt der cherubim war es gestaltet wie ein saphir, und über ihnen war es gleich anzusehen wie ein thron.

dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
nathan sprach zu dem könig: gehe hin; alles, was du in deinem herzen hast, das tue, denn der herr ist mit dir.