검색어: et omne quod iustum est (라틴어 - 독일어)

quod iustum est
hysterische frau

quisque quod iustum est
das recht

est quam iustum est
wie richtig

ad culpam quod iustum est semperoper
das stimmt einer ist immer schuld

omne quod mundum est comedit
die reinen vögel sollt ihr essen.

non omne quod licet honestum est
not everything that is permitted is honest

respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
antwortet, was recht ist; meine antwort wird noch recht bleiben.

omne quod ortum est mortalitas consequitur
all that arises from mortality

quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es
warum richtet ihr aber nicht von euch selber, was recht ist?

deficit omne quod nasciture
alles, was geboren wird, stirbt.

et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi
und sprach zu ihnen: gehet ihr auch hin in den weinberg; ich will euch geben, was recht ist.

omne quod erit in fine dum te fera
omne quod erit in fine dum te fera

iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
was recht ist, dem sollst du nachjagen, auf daß du leben und einehmen mögest das land, das dir der herr, dein gott, geben wird.

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in cael
ihr herren, was recht und billig ist, das beweiset den knechten, und wisset, daß ihr auch einen herrn im himmel habt.

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in caelo
seien sie nicht besorgt

omne quod erit finis in fine dum te ferat
alles wird gut

petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
petrus aber und johannes antworteten und sprachen zu ihnen: richtet ihr selbst, ob es vor gott recht sei, daß wir euch mehr gehorchen denn gott.

domino, quod iustum est et aequum, servis praestate scientes, quoniam er vos dominum habetis in caelo
der herr, das, was recht und billig ist, zu deinen knechten, dass sie sie kennen, haben sie auch einen herren im himmel, für ihn

et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
und es erschalle dieser befehl des königs, den er geben wird, in sein ganzes reich, welches groß ist, daß alle weiber ihre männer in ehren halten, unter großen und kleinen.

dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
die kinder israel sprachen zu ihm: wir wollen auf der gebahnten straße ziehen, und so wir von deinem wasser trinken, wir und unser vieh, so wollen wir's bezahlen; wir wollen nichts denn nur zu fuße hindurchziehen.