검색어: eum ad (라틴어 - 독일어)

eum quem
el que

eum adiit
er ging zu ihm

eum momordit.
sie hat ihn gebissen.

adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
da führten sie ihn zu den pharisäern, der weiland blind war.

ad eum ex hispania
ihm von den nutznießern der höheren gastgeber

et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
und hannas sandte ihn gebunden zu dem hohenpriester kaiphas.

inde venti eum portaverunt ad lotophagos,cibi miri erant.
dann wird der wind ihm durchgeführt, um lotophagos essen war wunderbar.

non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
der spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den weisen.

provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverun
und hat ihn zum eifer gereizt durch fremde götter; durch greuel hat er ihn erzürnt.

locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
und wenn der herr mit manasse und seinem volk reden ließ, merkten sie nicht darauf.

dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu
da sprachst du zu deinen knechten: bringet ihn herab zu mir; ich will ihm gnade erzeigen.

cum venua mater ad eum adiit
ging zu ihm

mane autem facto duxit eum ad excelsa baal et intuitus est extremam partem popul
und des morgens nahm balak den bileam und führte ihn hin auf die höhe baals, daß er von da sehen konnte das ende des volks.

et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul
und darnach ihrer sünde innewürden, die sie getan hätten, sollen sie einen jungen farren darbringen zum sündopfer und vor die tür der hütte des stifts stellen.

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
dies ist das gesetz des gottgeweihten: wenn die zeit seines gelübdes aus ist, so soll man ihn bringen vor die tür der hütte des stifts.

abi ad illum et salute eum meo nomine.
geh zu ihm und grüße ihn in meinem namen!

et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad david dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aqua
und sie fanden einen ägyptischen mann im felde; den führten sie zu david und gaben ihm brot, daß er aß und tränkten ihn mit wasser

atque modus ad eum castigandum per eleanorem sororem eius est
sind sie nicht die frau erinnern, wer das mädchen war er bringen würde

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
der königische sprach zu ihm: herr, komm hinab, ehe denn mein kind stirbt!