검색어: ex ligno (라틴어 - 독일어)

ex
von zu hause

ex visu
out of sight

e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude

ex cinere
from the ashes

in colle sub ligno
at the height of the tree

praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
und gott der herr gebot dem menschen und sprach: du sollst essen von allerlei bäumen im garten;

haec mensa e ligno facta est.
dieser tisch ist aus holz.

vivimus ex uno
wir leben aus einem

ex inferis ex sistere
von unten

cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedist
und er sprach: wer hat dir's gesagt, daß du nackt bist? hast du nicht gegessen von dem baum, davon ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?

dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
da sprach adam: das weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem baum, und ich aß.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
und als sie alles vollendet hatten, was von ihm geschrieben ist, nahmen sie ihn von dem holz und legten ihn in ein grab.

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
aber von dem baum der erkenntnis des guten und des bösen sollst du nicht essen; denn welches tages du davon ißt, wirst du des todes sterben.

et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu
sondern wer sie angreifen soll, muß eisen und spießstange in der hand haben; sie werden mit feuer verbrannt an ihrem ort.

ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantu
daselbst wirst du dienen den göttern, die menschenhände werk sind, holz und stein, die weder sehen noch hören noch essen noch riechen.

et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu
und alle kleider und alles gerät von fellen und alles pelzwerk und alles hölzerne gefäß sollt ihr entsündigen.

ad adam vero dixit quia audisti vocem uxoris tuae et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tua
und zu adam sprach er: dieweil du hast gehorcht der stimme deines weibes und hast gegessen von dem baum, davon ich dir gebot und sprach: du sollst nicht davon essen, verflucht sei der acker um deinetwillen, mit kummer sollst du dich darauf nähren dein leben lang.