검색어: filios meos (라틴어 - 독일어)

deos meos
my god

liberos meos
liberos nostros

discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
er war mein schüler. jetzt unterrichtet er meine kinder.

septem filios habet.
er hat sieben söhne.

in dolore paries filios
dolor en el parto;

didymus tres filios habet.
tom hat drei söhne.

immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei
daß du meine kinder schlachtest und läßt sie denselben verbrennen?

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben kinder.

respexit filios israhel et cognovit eo
und er sah darein und nahm sich ihrer an.

habuit autem filios disan hus et ara
die kinder disans waren: uz und aran.

et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
und er führte sie aus mit silber und gold; und war kein gebrechlicher unter ihren stämmen.

non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
und hast mich nicht lassen meine kinder und töchter küssen? nun, du hast töricht getan.

pasce agnos meos
feed my

ego amo parentes meos.
ich liebe meine eltern.

videte hos umeros meos
schauen sie sich diese schultern meiner augen,

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
da stand abraham auf und bückte sich vor dem volk des landes, vor den kindern heth.

sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo
wie ihr denn wisset, daß wir, wie ein vater seine kinder, einen jeglichen unter euch ermahnt und getröstet

habeo circa dentes meos.
als würde ich um die ganze welt reisen

propter fratres meos et proximos
for going out and thy

haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
so spricht der herr, der heilige in israel und ihr meister: fragt mich um das zukünftige; weist meine kinder und das werk meiner hände zu mir!