검색어: habemus terminum (라틴어 - 독일어)

habemus terminum
wir haben einen termin

habemus
wir gegeben haben

habemus baby
tenemos bebé

habemus arborem
wir haben einen baum

habemus papam.
wir haben einen papst.

habemus ad dominum
habemus ad dominum

magnum habemus doctorem
wir haben geld

hoc in europa non habemus.
das haben wir in europa nicht.

dum tempus habemus operemur bonum
während wir umso besser arbeiten

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden;

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
haben wir nicht macht zu essen und zu trinken?

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
ein solch vertrauen aber haben wir durch christum zu gott.

non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
wir haben keine knappe zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.

et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot
und kommt von beth-el heraus gen lus und geht durch zur grenze des arachiters gen ataroth

terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
er hat um das wasser ein ziel gesetzt, bis wo licht und finsternis sich scheiden.

aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt.
fremde fehler haben wir vor augen, die eigenen im rücken.

et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
neben dan soll asser seinen teil haben, von morgen bis gen abend.

et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
neben asser soll naphthali seinen teil haben, von morgen bis gen abend.

facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea
die fürsten juda's sind gleich denen, so die grenze verrücken; darum will ich meinen zorn über sie ausschütten wie wasser.

quoniam circumiit clamor terminum moab usque ad gallim ululatus eius et usque ad puteum helim clamor eiu
geschrei geht um in den grenzen moabs; sie heulen bis gen eglaim und heulen bei dem born elim.