검색어: hosted dormientes (라틴어 - 독일어)

hic locus est ubi mors dormientes gaudet succurrere vigilantes
hic locus est ubi mors dormientes gaudet

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre augen waren voll schlafs.

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
und er stand auf von dem gebet und kam zu seinen jüngern und fand sie schlafen vor traurigkeit

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
und kam und fand sie schlafend und sprach zu petrus: simon, schläfst du? vermochtest du nicht eine stunde zu wachen?

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre augen waren voll schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten.

speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
alle ihre wächter sind blind, sie wissen nichts; stumme hunde sind sie, die nicht strafen können, sind faul, liegen und schlafen gerne.

inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
der herr wird zählen, wenn er aufschreibt die völker: "diese sind daselbst geboren." (sela.)

venerunt ergo david et abisai ad populum nocte et invenerunt saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius abner autem et populum dormientes in circuitu eiu
also kam david und abisai zum volk des nachts. und siehe, saul lag und schlief in der wagenburg, und sein spieß steckte in der erde zu seinen häupten; abner aber und das volk lag um ihn her.