검색어: in proximo (라틴어 - 독일어)

deo et proximo
français

in fine
j¨

in utroque
in entrambi i luoghi

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
es war aber nahe der juden fest, die laubhütten.

proximo mense sedecim annos nata ero.
ich werde im nächsten monat sechzehn jahre alt.

proximo mense sedecim annos natus ero.
ich werde im nächsten monat sechzehn jahre alt.

sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii
also auch, wenn ihr sehet, daß solches geschieht, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
die seele des gottlosen wünscht arges und gönnt seinem nächsten nichts.

unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione
es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem nächsten gefalle zum guten, zur besserung.

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
einen armen hassen auch seine nächsten; aber die reichen haben viele freunde.

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
denn liebe tut dem nächsten nichts böses. so ist nun die liebe des gesetzes erfüllung.

faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
der herr wird dir tun, wie er durch mich geredet hat, und wird das reich von deiner hand reißen und david, deinem nächsten, geben.

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
an dem feigenbaum lernet ein gleichnis: wenn jetzt seine zweige saftig werden und blätter gewinnen, so wißt ihr, daß der sommer nahe ist.

propterea ecce ego ad prophetas ait dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo su
darum siehe, ich will an die propheten, spricht der herr, die mein wort stehlen einer dem andern.

non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man
du sollst deinem nächsten nicht unrecht tun noch ihn berauben. es soll des tagelöhners lohn nicht bei dir bleiben bis an den morgen.

qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no
der aber seinem nächsten unrecht tat, stieß in von sich und sprach: wer hat dich über uns gesetzt zum obersten und richter?

et ait ad eum samuhel scidit dominus regnum israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori t
da sprach samuel zu ihm: der herr hat das königreich israel heute von dir gerissen und deinem nächsten gegeben, der besser ist denn du.