검색어: in quo (라틴어 - 독일어)

in quo ego
ich

in quo ego vado vos
und 'wohin ich gehe, aber du

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden;

ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
seht den baum des kreuzes, an dem das das heil der welt gehängt wurde

ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
wünsche dir nichts von seinen feinen speisen; denn es ist falsches brot.

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
ein jeglicher, liebe brüder, worin er berufen ist, darin bleibe er bei gott.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
für welches ich gesetzt bin als prediger und apostel der heiden.

hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite
das ist mein geliebter sohn;

in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu
und mit seinem rechten finger vom Öl, das in seiner linken hand ist, siebenmal sprengen vor dem herrn.

habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
es hat das silber seine gänge, und das gold, das man läutert seinen ort.

omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
und das ganze land kam in den wald. es war aber honig auf dem erdboden.

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden, nach dem reichtum seiner gnade,

etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
deine gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem herzen; von deiner wahrheit und von deinem heil rede ich; ich verhehle deine güte und treue nicht vor der großen gemeinde.

et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone
und sollst den goldenen räucheraltar setzen vor die lade des zeugnisses und das tuch in der tür der wohnung aufhängen.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
dazu ich gesetzt bin als prediger und apostel (ich sage die wahrheit in christo und lüge nicht), als lehrer der heiden im glauben und in der wahrheit.

rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
aber das volk der männer von israel ermannte sich und stellte sich auf, noch weiter zu streiten am selben ort, da sie sich des vorigen tages gestellt hatten.

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
ich habe euch lieb, spricht der herr. so sprecht ihr: "womit hast du uns lieb?" ist nicht esau jakobs bruder? spricht der herr; und doch habe ich jakob lieb