검색어: indignatus (라틴어 - 독일어)

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. da ging sein vater heraus und bat ihn.

porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io
auch ward er zornig über seine drei freunde, daß sie keine antwort fanden und doch hiob verdammten.

propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis su
ich war zornig über die untugend ihres geizes und schlug sie, verbarg mich und zürnte; da gingen sie hin und her im wege ihres herzens.

iratusque asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in tempore illo plurimo
aber asa ward zornig über den seher und legte ihn ins gefängnis; denn er grollte ihm über diesem stück. und asa unterdrückte etliche des volkes zu der zeit.

egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
da ging haman des tages hinaus fröhlich und gutes muts. und da er sah mardochai im tor des königs, daß er nicht aufstand noch sich vor ihm bewegte, ward er voll zorns über mardochai.