검색어: insignis pietate (라틴어 - 독일어)

pietate patrum
pietat e

virtute ac pietate pares
sonntag der auferstehung

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
und in der gottseligkeit brüderliche liebe und in der brüderlichen liebe allgemeine liebe.

ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate
aber der ungeistlichen altweiberfabeln entschlage dich; übe dich selbst aber in der gottseligkeit.

in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietate
und in der erkenntnis mäßigkeit und in der mäßigkeit geduld und in der geduld gottseligkeit

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
schulgezänke solcher menschen, die zerrüttete sinne haben und der wahrheit beraubt sind, die da meinen, gottseligkeit sei ein gewerbe. tue dich von solchen!

pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitat
für die könige und alle obrigkeit, auf daß wir ein ruhiges und stilles leben führen mögen in aller gottseligkeit und ehrbarkeit.

videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
als petrus das sah, antwortete er dem volk: ihr männer von israel, was wundert ihr euch darüber, oder was sehet ihr auf uns, als hätten wir diesen wandeln gemacht durch unsere eigene kraft oder verdienst?

ex his omnibus duos tantum folios et unam filiam, prius quam moreretur, amisit: karolum, qui natur maior erst, et pippinum, quem regem italiae praefecerat, et hruodtrudem, quae filiarum eius primogenita et a constantino grecorum imperatore desponsata erst. mortes filiorum ac filiae pro magnanimitate, qua excellebat, minus patienter tulit. pietate videlicet, qua non minus insignis erat, compulsus ad lacrimas.
er beschloss, seine kinder auf diese weise zu erziehen