검색어: karrer vidit et dixit (라틴어 - 독일어)

vidit et dixit
vidit et dixit

vidit et dixit me3dizin
er sah und sagte zu me3dizin

et dixit
er sagte, er habe gesehen

audit et dixit
hörte und sagte

venit, vidit, et cibi
venit vidit et fugit

et dixit dominus putasne bene irasceris t
aber der herr sprach: meinst du, daß du billig zürnst?

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
jeremia sprach zu ihnen: so saget zedekia:

et dixit david quid feci numquid non verbum es
david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
und david sprach zu ihm: wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine last sein.

respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
er antwortete und sprach: herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube.

et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
und der herr sprach zu mir: du sollst nicht für dies volk um gnade bitten.

et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
und er sprach: es sind die zwei gesalbten, welche stehen bei dem herrscher aller lande.

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
und er sprach zu ihnen: gehet hin in alle welt und prediget das evangelium aller kreatur.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
da rief ihn eli und sprach: samuel, mein sohn! er antwortete: siehe, hier bin ich!

quae postquam gesta sunt temptavit deus abraham et dixit ad eum abraham ille respondit adsu
nach diesen geschichten versuchte gott abraham und sprach zu ihm: abraham! und er antwortete: hier bin ich.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
und er sprach: heiße ihn lo-ammi; denn ihr seid nicht mein volk, so will ich auch nicht der eure sein.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
und er sprach zu mir: du menschenkind, das hast du ja gesehen. und er führte mich wieder zurück am ufer des bachs.

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
und alsobald ward er sehend und folgte ihm nach und pries gott. und alles volk, das solches sah, lobte gott.

et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
und der erzschenke stand und rief laut auf jüdisch und sprach: höret die worte des großen königs, des königs von assyrien!