검색어: lacrimas tenere non potuit (라틴어 - 독일어)

nunc ne lacrimas quidem tenere non possum, fiduciā careo.
jetzt kann ich nicht einmal meine tränen (nicht) zurückhalten,

thema "%s" imponi non potuit: %s
thema »%s« konnte nicht geladen werden: %s

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
und sagen: dieser mensch hob an zu bauen, und kann's nicht hinausführen.

iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me
von meiner gerechtigkeit, die ich habe, will ich nicht lassen; mein gewissen beißt mich nicht meines ganzen lebens halben.

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
und das recht ist zurückgewichen und gerechtigkeit fern getreten; denn die wahrheit fällt auf der gasse, und recht kann nicht einhergehen,

omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobriu
aber sie müssen doch alle zu schanden werden über dem volk, das ihnen nicht nütze sein kann, weder zur hilfe noch sonst zu nutz, sondern nur zu schande und spott.

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
er ist gleich einem menschen, der ein haus baute und grub tief und legte den grund auf den fels. da aber gewässer kam, da riß der strom zum hause zu, und konnte es nicht bewegen; denn es war auf den fels gegründet.