검색어: multiplicabuntur (라틴어 - 독일어)

per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
denn durch mich werden deiner tage viel werden und werden dir der jahre des lebens mehr werden.

adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
er ruft mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der not; ich will ihn herausreißen und zu ehren bringen.

cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
wenn die gottlosen aufkommen, so verbergen sich die leute; wenn sie aber umkommen, werden der gerechten viel.

in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
wo viele gottlose sind, da sind viel sünden; aber die gerechten werden ihren fall erleben.

quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
denn der herr wird durchs feuer richten und durch sein schwert alles fleisch; und der getöteten des herrn wird viel sein.

et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
ja, ich will bei euch der leute und des viehs viel machen, daß sie sich mehren und wachsen sollen. und ich will euch wieder bewohnt machen wie vorher und will euch mehr gutes tun denn zuvor je; und ihr sollt erfahren, daß ich der herr sei.