검색어: musica est anima mea (라틴어 - 독일어)

anima mea
meine seele

et anima mea
du bist meine seele und mein leben

anima mea est tibi
du bist meine s

quibus est anima vivens
honig, worin ist die lebendige seele

ut benedicat tibi anima mea deus
ut tibi benedicat

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
meine seele ist aus dem frieden vertrieben; ich muß des guten vergessen.

tib anima mea dominus in caput
weide

inter deum et diabolus semper musica est
zwischen gott und dem teufel ist immer in der musik

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
aber menschen sind ja nichts, große leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
ich bin hinab in den nußgarten gegangen, zu schauen die sträuchlein am bach, zu schauen, ob die granatbäume blühten.

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
verbirg dein antlitz nicht vor mir in der not, neige deine ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald!

quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
der herr, der gerecht ist, hat der gottlosen seile abgehauen.

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
denn dort hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm heulen fröhlich sein: "singet uns ein lied von zion!"

et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in m
und ich vertilgte drei hirten in einem monat. und ich mochte sie nicht mehr; so wollten sie mich auch nicht.

omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
und feuer ward unter ihrer rotte angezündet, die flamme verbrannte die gottlosen.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
sie machen listige anschläge gegen dein volk und ratschlagen wider deine verborgenen.

et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
und wie heute deine seele in meinen augen ist groß geachtet gewesen, so werde meine seele groß geachtet vor den augen des herrn, und er errette mich von aller trübsal.

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
ein psalm davids. lobe den herrn, meine seele, und was in mir ist, seinen heiligen namen!