검색어: non sum dignus (라틴어 - 독일어)

fui non sum
ich war nicht

magicus non sum.
ich bin kein zauberer.

fui non sum non curo
ich war nich

non cogito, ergo non sum.
ich denke nicht, also bin ich nicht.

fui, non sum; es, non eris
ich war, ich bin nicht; du bist nicht

ego non sum, ego me menebo
ich bin nicht, ich bin

non sum sicut ceteri homines
i am not like other men

rana dixit:ego magna non sum
ich bin großartig, ich bin nicht

non fui; fui; non sum; non curo
ich war nicht; i; ich bin nicht; do not care

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
denn ich bin der geringste unter den aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein apostel heiße, darum daß ich die gemeinde gottes verfolgt habe.

non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
und er predigte und sprach: es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die riemen seiner schuhe auflöse.

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
der ist's, der nach mir kommen wird, welcher vor mir gewesen ist, des ich nicht wert bin, daß ich seine schuhriemen auflöse.

anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
die stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle krieger müssen die hand lassen sinken.

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
da aber johannes seinen lauf erfüllte, sprach er: "ich bin nicht der, für den ihr mich haltet; aber siehe, er kommt nach mir, des ich nicht wert bin, daß ich ihm die schuhe seiner füße auflöse."

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.

ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
er antwortete aber und sprach: ich bin nicht gesandt denn nur zu den verlorenen schafen von dem hause israel.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
und sprach zu joseph: siehe, ich habe dein angesicht gesehen, was ich nicht gedacht hätte; und siehe, gott hat mich auch deinen samen sehen lassen.