검색어: omnem terram (라틴어 - 독일어)

in omnem terram
ihr klang ist in die ganze erde hinausgegangen

pro omnem
deutsch

in omnem terram exivit sonus eorum
ihr klang ist hinausgegangen in die ganze erde

terram fatali
the land of fate

in omnem eventum
in every case

exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine fersen, wie sie meine seele erhaschen.

dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
da zerstreute sich das volk ins ganze land Ägypten, daß es stoppeln sammelte, damit sie stroh hätten.

gladius dei super terram
eesti keel

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.

qui fecit caelum et terram
qui a fait le ciel et la terre

terram rotundam esse verum est.
es ist wahr, dass die erde rund ist.

diligite iustitiam qui iudicatis terram
liebe die gerechtigkeit auf erden

omnem dimittite spem, o vos intrantes
all, forgive, hope, o you who come in

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
und der herr wird könig sein über alle lande. zu der zeit wird der herr nur einer sein und sein name nur einer.

hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
das ist der anschlag, den er hat über alle lande, und das ist die ausgereckte hand über alle heiden.

dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra

daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
und ich will dir und deinem samen nach dir geben das land, darin du ein fremdling bist, das ganze land kanaan, zu ewiger besitzung, und will ihr gott sein.

calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
ein goldener kelch, der alle welt trunken gemacht hat, war babel in der hand des herrn; alle heiden haben von ihrem wein getrunken, darum sind die heiden so toll geworden.

ignis ubique latet, naturam amplectitur omnem
feuer, wo immer es ausgeblendet ist, all die natur des umarmt es

deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e
alle städte der leviten unter dem erbe der kinder israel waren achtundvierzig mit ihren vorstädten.