검색어: paupere (라틴어 - 독일어)

suscitans a terra inopem et de stercore erigens paupere
wenn eine plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein herz hofft unverzagt auf den herrn.

caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere
sie breitet ihre hände aus zu dem armen und reicht ihre hand dem dürftigen.

aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
tue deinen mund auf und richte recht und räche den elenden und armen.

porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
er hilft den armen von dem schwert, von ihrem munde und von der hand des mächtigen,

divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu
gut macht viele freunde; aber der arme wird von seinen freunden verlassen.

cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
hüte dich, daß nicht in deinem herzen eine böse tücke sei, daß du sprichst: es naht herzu das siebente jahr, das erlaßjahr, und siehst einen armen bruder unfreundlich an und gebest ihm nicht; so wird er über dich zu dem herrn rufen, und es wird dir eine sünde sein.