검색어: petra (라틴어 - 독일어)

petra autem erat christus
rock war

montes excelsi cervis petra refugium erinacii
bei denen, die seinen bund halten und gedenken an seine gebote, daß sie darnach tun.

beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
den mond und sterne, der nacht vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich;

lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suu
kaninchen, ein schwaches volk; dennoch legt es sein haus in den felsen,

et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
die wasser sahen dich, gott, die wasser sahen dich und ängsteten sich, und die tiefen tobten.

et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
und der herr sprach weiter: siehe, es ist ein raum bei mir; da sollst du auf dem fels stehen.

quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
da ich meine tritte wusch in butter und die felsen mir Ölbäche gossen;

et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
deine hand schütze das volk deiner rechten und die leute, die du dir fest erwählt hast;

numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
ist mein wort nicht wie feuer, spricht der herr, und wie ein hammer, der felsen zerschmeißt?

et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
ein stein des anstoßens und ein fels des Ärgernisses; denn sie stoßen sich an dem wort und glauben nicht daran, wozu sie auch gesetzt sind.

miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
da sandte die ganze gemeinde hin und ließ reden mit den kindern benjamin, die im fels rimmon waren, und sagten ihnen frieden zu.

et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat christu
und haben alle einerlei geistlichen trank getrunken; sie tranken aber vom geistlichen fels, der mitfolgte, welcher war christus.

tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
nimm den gürtel, den du gekauft und um deine lenden gegürtet hast, und mache dich auf und gehe hin an den euphrat und verstecke ihn daselbst in einem steinritz.

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
da nun ein platzregen fiel und ein gewässer kam und wehten die winde und stießen an das haus, fiel es doch nicht; denn es war auf einen felsen gegründet.

in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam domin
ich wasche meine hände in unschuld und halte mich, herr, zu deinem altar,

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
und fingen zwei fürsten der midianiter, oreb und seeb, und erwürgten oreb auf dem fels oreb und seeb in der kelter seeb, und jagten die midianiter und brachten die häupter orebs und seebs zu gideon über den jordan.

panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
und hast ihnen brot vom himmel gegeben, da sie hungerte, und wasser aus dem felsen lassen gehen, da sie dürstete, und mit ihnen geredet, sie sollten hineingehen und das land einnehmen, darüber du deine hand hobst, es ihnen zu geben.

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
er ist gleich einem menschen, der ein haus baute und grub tief und legte den grund auf den fels. da aber gewässer kam, da riß der strom zum hause zu, und konnte es nicht bewegen; denn es war auf den fels gegründet.