검색어: puellis (라틴어 - 독일어)

est bellum bellis bellare puellis
the maids, the wars, the war is to wage war

et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
und der stadt gassen soll sein voll knaben und mädchen, die auf ihren gassen spielen.

supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu
da kamen die hirten und stießen sie davon. aber mose machte sich auf und half ihnen und tränkte ihre schafe.

filium tam bonum corrumpis: hic enim nunc puellis pulchris dona dat et convivia instuit
sohn so korrupt gut, das ist jetzt die hübschen mädchen geben geschenke und bankette instuit

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
nun, der boas, unser verwandter, bei des dirnen du gewesen bist, worfelt diese nacht gerste auf seiner tenne.

cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
naemi sprach zu ruth, ihrer schwiegertochter: es ist gut, meine tochter, daß du mit seinen dirnen ausgehst, auf daß nicht jemand dir dreinrede auf einem andern acker.