검색어: quad fit (라틴어 - 독일어)

leve fit
die belastung wird licht, das gut getragen wird

yo varum fit
yo varum is fit

fiat lux et lux fit
let there be light, and the light is made

nemo fit casu bonus.
niemand hat also gute chancen.

denominatio fit a potiori
the denomination becomes more prominent

nihil fit sine causa
alles aus einem grund

magus non fit sed nascitur
il ne devient pas magicien mais est né

nihil in terra sine causa fit
nichts passiert ohne grund, wird gemacht

nihil in ferra sine causa fit
nichts passiert ohne grund, wird gemacht

nihil in terra sine causa fit interim fiet aliquid
nichts auf erden ist ohne ursache getan

sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu
es ist aber genug, daß derselbe von vielen also gestraft ist,

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
und richtet ihm sein leben so zu, daß ihm vor seiner speise ekelt, und seine seele, daß sie nicht lust zu essen hat.

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
und es wird fast alles mit blut gereinigt nach dem gesetz; und ohne blut vergießen geschieht keine vergebung.

tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
so laß nun, mein gott, deine augen offen sein und deine ohren aufmerken auf das gebet an dieser stätte.

quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
welches ist das kleinste unter allem samen; wenn er erwächst, so ist es das größte unter dem kohl und wird ein baum, daß die vögel unter dem himmel kommen und wohnen unter seinen zweigen.

haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
so spricht der herr herr: das tor am innern vorhof morgenwärts soll die sechs werktage zugeschlossen sein; aber am sabbat und am neumonde soll man's auftun.

elatum domo lucretiae corpus in forum deferunt, concientque miraculo, ut fit, rei novae atque indignitate homines.
beschwingt nach hause und trage lucretias leiche auf den markt

de hac itaque materia iubet imperator in civitate cambalu cudi immensam vim pecuniae, quae pro toto sufficit imperio; nullique sub poena mortis in omnibus regnis et terris suis licet aliam cudere vel etiam expendere monetam aut illam recusare. mandat quoque nonnumquam imperator his, qui in cambalu morantur, ut (ii), qui aurum vel argentum aut lapides pretiosos habent, ea quantocius officialibus suis tradant et consuetam ab illis monetam iuxta illorum valorem recipiant. hoc modo fit, ut mercatores et cives indemnes serventur et nihilominus rex omne aurum et argentum corradens maximum congreget thesaurum.
der wunsch zu lehren