검색어: quis ut deus (라틴어 - 독일어)

quis ut deus?
wer (ist) wie gott?

quit ut deus
quit as god

non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice
denn unser fels ist nicht wie ihr fels, des sind unsre feinde selbst richter.

non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
es ist kein gott wie der gott jesuruns. der im himmel sitzt, der sei deine hilfe, und des herrlichkeit in wolken ist.

et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
ich aber sprach: sollte ein solcher mann fliehen? sollte ein solcher mann, wie ich bin, in den tempel gehen, daß er lebendig bleibe? ich will nicht hineingehen.

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
daß der gott unsers herrn jesus christi, der vater der herrlichkeit, gebe euch den geist der weisheit und der offenbarung zu seiner selbst erkenntnis

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
und betet zugleich auch für uns, auf daß gott uns eine tür des wortes auftue, zu reden das geheimnis christi, darum ich auch gebunden bin,