검색어: quod est signum in eum (라틴어 - 독일어)

hoc est signum corpus meum
это знак моего тела

est quod est
es ist was es ist

salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
der gruß mit meiner, des paulus, hand. das ist das zeichen in allen briefen; also schreibe ich.

magister quod est mandatum magnum in leg
meister, welches ist das vornehmste gebot im gesetz?

illud est quod est
deitdch

quod est bonum audire
das ist gut

quod est super omne nomen
which is above all names

quod est ad vos venit ad vos
es kommt zu dir was zu dir gehört

honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promission
"ehre vater und mutter," das ist das erste gebot, das verheißung hat:

quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below

at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu
die aber legten ihre hände an ihn und griffen ihn.

qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
welche nun unter euch (sprach er) können, die laßt mit hinabziehen und den mann verklagen, so etwas an ihm ist.

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
aber der engel des herrn sprach zu ihm: warum fragst du nach meinem namen, der doch wundersam ist?

et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
und spieen ihn an und nahmen das rohr und schlugen damit sein haupt.

committe domino vias tuas, et spera in eum et ipse faciet
befiehl deine wege dem herrn und vertraue auf ihn, und er wird sie tun

et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
und nehmet den helm des heils und das schwert des geistes, welches ist das wort gottes.

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
und es kam eine arme witwe und legte zwei scherflein ein; die machen einen heller.