전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt
er setzte ihn zum herrn über sein haus, zum herrscher über alle seine güter,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
er gedenkt ewiglich an seinen bund, des wortes, das er verheißen hat auf tausend geschlechter,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et salvavit dominus in die illa israhel pugna autem pervenit usque bethave
also half der herr zu der zeit israel. und der streit währte bis gen beth-aven.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nec locutus est dominus ut deleret nomen israhel sub caelo sed salvavit eos in manu hieroboam filii ioa
und der herr hatte nicht geredet, daß er wollte den namen israels austilgen unter dem himmel, und half ihnen durch jerobeam, den sohn des joas.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
der herr ist könig; des freue sich das erdreich und seien fröhlich die inseln, soviel ihrer sind.
마지막 업데이트: 2014-01-19
사용 빈도: 1
품질:
et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eu
und er sieht, daß niemand da ist, und verwundert sich, daß niemand ins mittel tritt. darum hilft er sich selbst mit seinem arm, und seine gerechtigkeit steht ihm bei.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
es geschah aber, daß der vater des publius am fieber und an der ruhr lag. zu dem ging paulus hinein und betete und legte die hand auf ihn und machte ihn gesund.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei
daß ich hineingehe zum altar gottes, zu dem gott, der meine freude und wonne ist, und dir, gott, auf der harfe danke, mein gott.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
also zog david samt seinen männern gen kegila und stritt wider die philister und trieb ihnen ihr vieh weg und tat eine große schlacht an ihnen. also errettete david die zu kegila.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nunc ergo domine mi vivit dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malu
nun aber, mein herr, so wahr der herr lebt und so wahr deine seele lebt, der herr hat dich verhindert, daß du nicht kämst in blutschuld und dir mit eigener hand hilfst. so müssen nun werden wie nabal deine feinde und die meinem herrn übelwollen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
und ihr habt euren gott verworfen, der euch aus all eurem unglück und trübsal geholfen hat, und sprecht zu ihm: setze einen könig über uns. wohlan! so tretet nun vor den herrn nach euren stämmen und freundschaften.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: