검색어: salve discipulus (라틴어 - 독일어)

salve discipulus
hallo student

discipulus
schüler

salve meum
hallo mein bester

hospes salve
salvation

salve, discipule
hello apprentice

salve amica mea
hallo meine freundin

salve amici er lege
hallo meine freunde

discipulus londinio venit.
der student kam aus london.

salve nominat esse diabolus
hallo und ruf es an

salve mi amici, quid agis?
in health, my friends, what are you doing?

magister non est, sed discipulus est.
er ist kein lehrer aber schüler.

salve et gaudium in thesaurum venari!
prost und willkommen in der schatzkammer!

salve, pekka sum. quid est tibi nomen?
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
der jünger ist nicht über seinen meister noch der knecht über den herrn.

exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu
da ging petrus und der andere jünger hinaus zum grabe.

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
da schalten sie ihn und sprachen: du bist sein jünger; wir aber sind mose's jünger.

deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
darnach spricht er zu dem jünger: siehe, das ist deine mutter! und von der stunde an nahm sie der jünger zu sich.

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
da ging auch der andere jünger hinein, der am ersten zum grabe kam, und er sah und glaubte es.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
dies ist der jünger, der von diesen dingen zeugt und dies geschrieben hat; und wir wissen, daß sein zeugnis wahrhaftig ist.

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
es liefen aber die zwei miteinander, und der andere jünger lief zuvor, schneller denn petrus, und kam am ersten zum grabe,