검색어: salve spectatores (라틴어 - 독일어)

salve
guten morgen, kollegen

salve meum
hallo mein bester

hospes salve
salvation

salve, discipule
hello apprentice

salve amica mea
hallo meine freundin

salve amici er lege
hallo meine freunde

salve nominat esse diabolus
hallo und ruf es an

salve mi amici, quid agis?
in health, my friends, what are you doing?

salve, ioannes! ut vales?
hallo, johannes! wie geht es dir?

salve magister, dormituri te salutant
hallo lehrer, die dem schlaf geweihten grüßen dich.

salve et gaudium in thesaurum venari!
prost und willkommen in der schatzkammer!

spectatores gladiatores arenam tandem intrare gaudent
zuschauer erfreuen sich daran, dass die gladiatoren endlich die arena betreten

dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
und joab sprach zu amasa: friede sei mit dir, mein bruder! und joab faßte mit seiner rechten hand amasa bei dem bart, daß er ihn küßte.

clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
ahimaaz aber rief und sprach zum könig: friede! und fiel nieder vor dem könig auf sein antlitz zur erde und sprach: gelobt sei der herr, dein gott, der die leute, die ihre hand wider meinen herrn, den könig, aufhoben, übergeben hat.