전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
locutusque est dominus cunctos sermones hos
ego sum dominus deus tuus, qui eduxi te de terra aegypti, de domo servitutis
마지막 업데이트: 2022-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
und gott redete alle diese worte:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
deine rede hat die gefallenen aufgerichtet, und die bebenden kniee hast du gekräftigt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuo
deine bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen worte verloren haben.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
da ward abermals eine zwietracht unter den juden über diese worte.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
höre das gesetz von seinem munde und fasse seine reden in dein herz.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
er suchte, daß er fände angenehme worte, und schrieb recht die worte der wahrheit.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
und es begab sich, da jesus alle diese reden vollendet hatte, sprach er zu seinen jüngern:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
siehe, wenn du noch da bist und mit dem könig redest, will ich dir nach hineinkommen und vollends deine worte ausreden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
da nun michaja, der sohn gemarjas, des sohnes saphans, alle reden des herrn gehört hatte aus dem buche,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
er sprach aber zu ihnen: was sind das für reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
und sollst zum könig hineingehen und mit ihm reden so und so. und joab gab ihr ein, was sie reden sollte.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
da diese rede hörten der hohenpriester und der hauptmann des tempels und andere hohepriester, wurden sie darüber betreten, was doch das werden wollte.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
und er sprach zu mir: du menschenkind, alle meine worte, die ich dir sage, die fasse zu herzen und nimm sie zu ohren!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
denn solche dienen nicht dem herrn jesus christus, sondern ihrem bauche; und durch süße worte und prächtige reden verführen sie unschuldige herzen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
und wo euch jemand nicht annehmen wird noch eure rede hören, so geht heraus von demselben haus oder der stadt und schüttelt den staub von euren füßen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
also ging jephthah mit den Ältesten von gilead; und das volk setzte ihn zum haupt und obersten über sich. und jephthah redete solches alles vor dem herrn zu mizpa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
factum est autem cum conplesset hieremias loquens ad populum universos sermones domini dei eorum pro quibus miserat eum dominus deus eorum ad illos omnia verba hae
da jeremia alle worte des herrn, ihres gottes, hatte ausgeredet zu allem volk, wie ihm denn der herr, ihr gott, alle diese worte an sie befohlen hatte,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
und er hat seine worte gehalten, die er geredet hat wider uns und unsre richter, die uns richten sollten, daß er so großes unglück über uns hat gehen lassen, daß desgleichen unter dem ganzen himmel nicht geschehen ist, wie über jerusalem geschehen ist.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
und du menschenkind, sollst dich vor ihnen nicht fürchten noch vor ihren worten fürchten. es sind wohl widerspenstige und stachlige dornen bei dir, und du wohnst unter skorpionen; aber du sollst dich nicht fürchten vor ihren worten noch vor ihrem angesicht dich entsetzen, ob sie wohl ein ungehorsames haus sind,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: