전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
und sie sollen mein volk sein, so will ich ihr gott sein;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
so geh nun hin: ich will mit deinem munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
und befahl josua, dem sohn nuns, und sprach: sei getrost und unverzagt; denn du sollst die kinder israel in das land führen, das ich ihnen geschworen habe, und ich will mit dir sein.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
und ihr sollt wohnen im lande, das ich euren vätern gegeben habe, und sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
und will sie herzubringen, daß sie zu jerusalem wohnen; und sie sollen mein volk sein, und ich will ihr gott sein in wahrheit und gerechtigkeit.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t
und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. seine mutter aber sprach zu ihm: mein sohn, warum hast du uns das getan? siehe, dein vater und ich haben dich mit schmerzen gesucht.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
und will ihnen ein herz geben, daß sie mich kennen sollen, daß ich der herr sei. und sie sollen mein volk sein, so will ich ihr gott sein; denn sie werden sich von ganzem herzen zu mir bekehren.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixitque david ad achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait achis ad david et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebu
david sprach zu achis: wohlan, du sollst erfahren, was dein knecht tun wird. achis sprach zu david: darum will ich dich zum hüter meines hauptes setzen mein leben lang.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
den ich euren vätern gebot des tages, da ich sie aus Ägyptenland führte, aus einem eisernen ofen, und sprach: gehorchet meiner stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein volk sein, und ich will euer gott sein,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.