인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
4:15 sonne und mond werden sich verfinstern, und die sterne werden ihren schein verhalten.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
solis et luna
Ηλιος και ΦΕΓΓΑΡΙ
마지막 업데이트: 2022-05-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
lobet den herrn, alle seine werke, an allen orten seiner herrschaft! lobe den herrn, meine seele!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
vor ihm zittert das ganze land und bebt der himmel; sonne und mond werden finster, und die sterne verhalten ihren schein.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
ehe denn die sonne und das licht, mond und sterne finster werden und wolken wieder kommen nach dem regen;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
aber zu der zeit, nach dieser trübsal, werden sonne und mond ihren schein verlieren,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
3:4 die sonne soll in finsternis und der mond in blut verwandelt werden, ehe denn der große und schreckliche tag des herrn kommt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua
sonne und mond standen still. deine pfeile fuhren mit glänzen dahin und dein speere mit leuchten des blitzes.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
und die sonne verlor ihren schein, und der vorhang des tempels zerriß mitten entzwei.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascen
die sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine su
denn die sterne am himmel und sein orion scheinen nicht hell; die sonne geht finster auf, und der mond scheint dunkel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
bald aber nach der trübsal derselben zeit werden sonne und mond den schein verlieren, und sterne werden vom himmel fallen, und die kräfte der himmel werden sich bewegen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tunc locutus est iosue domino in die qua tradidit amorreum in conspectu filiorum israhel dixitque coram eis sol contra gabaon ne movearis et luna contra vallem ahialo
da redete josua mit dem herrn des tages, da der herr die amoriter dahingab vor den kindern israel, und sprach vor dem gegenwärtigen israel: sonne, stehe still zu gibeon, und mond, im tal ajalon!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
und es werden zeichen geschehen an sonne und mond und sternen; und auf erden wird den leuten bange sein, und sie werden zagen, und das meer und die wassermengen werden brausen,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
und er tat den brunnen des abgrunds auf; und es ging auf ein rauch aus dem brunnen wie ein rauch eines großen ofens, und es ward verfinstert die sonne und die luft von dem rauch des brunnens.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
und ich sah einen andern starken engel vom himmel herabkommen; der war mit einer wolke bekleidet, und ein regenbogen auf seinem haupt und sein antlitz wie die sonne und füße wie feuersäulen,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: