검색어: statim, domina (라틴어 - 독일어)

mei domina
mylady

domina mundi
lady of the world

salutem te domina,
sei gegrüsst herrin

domina diriga ros
direct the dew

statim servi venit
sofort

statim amore captus est
sie wird gefangen genommen

statim prandium paratum erit.
das essen ist gleich fertig.

qui pro domina justitia sequitur
traduction, der gerechtigkeit für seine geliebte sucht,

domina kanda celerrime currit.
frau kanda rennt sehr schnell.

domina omnia et regina ratio
padrona di tutte le cose e regina della ragione

et statim spiritus expellit eum in desertu
und alsbald trieb ihn der geist in die wüste,

statim mater filiaque oculus in vestes convertunt
tragen sie jetzt männlichkeit

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
da leugnete petrus abermals, und alsbald krähte der hahn.

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
und sein gerücht erscholl alsbald umher in das galiläische land.

propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
der rächer des bluts soll den totschläger zum tode bringen; wo er ihm begegnet, soll er ihn töten.

pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim ades
seine jungen saufen blut, und wo erschlagene liegen, da ist er.

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
warum bin ich nicht gestorben von mutterleib an? warum bin ich nicht verschieden, da ich aus dem leibe kam?

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald den neuen; denn er spricht: der alte ist milder.