검색어: stultus (라틴어 - 독일어)

stultus
dumme leute

stultus est
das dumme

stultus homo!
blödmann!

tu stultus est
du bist dumm

ego non stultus sum
du bist nicht dumm, nur einigermassen jung

qui legit stultus est
der leser dumm

stultus est, qui legit
italiano

stultus est, qui insipiens est
der narr ist der narr

ego antiquum non ego sum stultus
i am not a fool, i am old ways, not

stultus est sicut stultus facit
stultus est sicut stultus facit

tu altum quis hoc legit stultus est
den leser täuschen

vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
ob tausend fallen zu deiner seite und zehntausend zu deiner rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
wer weise von herzen ist nimmt die gebote an; wer aber ein narrenmaul hat, wird geschlagen.

qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
wer mit augen winkt, wird mühsal anrichten; und der ein narrenmaul hat, wird geschlagen.

ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
ein törichter sohn ist seines vaters trauern und betrübnis der mutter, die ihn geboren hat.

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
ein weiser sohn erfreut den vater, und ein törichter mensch ist seiner mutter schande.

natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu
wer einen narren zeugt, der hat grämen; und eines narren vater hat keine freude.

sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima
auch ob der narr selbst närrisch ist in seinem tun, doch hält er jedermann für einen narren.

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
wer sich auf sein herz verläßt, ist ein narr; wer aber mit weisheit geht, wird entrinnen.