검색어: suo (라틴어 - 독일어)

in curro suo
auf seiner flucht

suo salutem dicit
his greeting

vos cum magistro suo exspectat.
show

omnia bona in tempore suo erit
everything will be good in its time

'rex imperator in regno suo'
'emperor king in his kingdom'

servi sui interfecerunt eum in domo suo
sie/sie würden getötet haben

fallitur augurio spes bona saepe suo.
eine gute hoffnung wird oft durch eigene erwartung zu fall gebracht.

c.plinius tacito suo salutem dicit
der tod beendet nicht alles

dixit insipiens in corde suo: non est deus
disse lo stolto in cuor suo: non c'è dio

ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
das wilde tier geht in seine höhle und bleibt an seinem ort.

hortamini hunc puerum, ut sit obediens praeceptori suo.
du ermahnst diesen jungen, seinem lehrer gegenüber gehorsam zu sein.

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
er wird einst mit ihnen reden in seinem zorn, und mit seinem grimm wird er sie schrecken.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jerobeam aber gedachte in seinem herzen: das königreich wird nun wieder zum hause david fallen.

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
wer sich auf sein herz verläßt, ist ein narr; wer aber mit weisheit geht, wird entrinnen.

quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole ?
was hat der mensch für gewinn von all seiner mühe, die er hat unter der sonne?

nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abunde
einer hält einen tag vor dem andern; der andere aber hält alle tage gleich. ein jeglicher sei in seiner meinung gewiß.