검색어: tomus primus (라틴어 - 독일어)

primus
du bist der beste

semper primus
semper primus

tomus (flumen)
tom

primus maximus rex
maximus rex

primus inter pares
erster unter gleichen

explicit liber primus feliciter
er erklärt das buch gluecklicher

primus hostes videre non potuimus
wir könnten

adam enim primus formatus est deinde ev
denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.

si essere primus si essere primus essere
if we were to be first if we were the first to

qui sine peccato est vestrum primus lapidem mittat
wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den eisten stein.

ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
ich bin das a und das o, der anfang und das ende, der erste und der letzte.

et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
und welcher unter euch will der vornehmste werden, der soll aller knecht sein.

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
da trat herzu der erste und sprach: herr, dein pfund hat zehn pfund erworben.

qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den ersten stein auf sie.

filii hebron ieriau primus amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu
die kinder hebrons waren: jeria, der erste; amarja, der zweite; jahasiel, der dritte; und jakmeam, der vierte.

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
nun waren sieben brüder. der erste nahm ein weib und starb kinderlos.

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
und dem engel der gemeinde zu smyrna schreibe: das sagt der erste und der letzte, der tot war und ist lebendig geworden:

quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
wer tut's und macht es und ruft alle menschen nacheinander von anfang her? ich bin's, der herr, der erste und der letzte.

si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolato
wenn ich zu ihrem geschäft wollte kommen, so mußte ich obenan sitzen und wohnte wie ein könig unter kriegsknechten, da ich tröstete, die leid trugen.

haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu
so spricht der herr, der könig israels, und sein erlöser, der herr zebaoth: ich bin der erste, und ich bin der letzte, und außer mir ist kein gott.