검색어: tres partes (라틴어 - 독일어)

tres
drei

viginti tres
dreiundzwanzig

partes temporales fossae cranii mediae
partes temporales fossae cranii mediae

tradentur in manus gladii partes vulpium erun
gott hat ein wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß gott allein mächtig ist.

tres faciunt collegium.
drei bilden einen verein.

numquam duo semper tres
niemals zwei, inmer drei

quia tres sunt qui testimonium dan
denn drei sind, die da zeugen: der geist und das wasser und das blut;

didymus tres filios habet.
tom hat drei söhne.

divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
und er teilte die dreihundert mann in drei haufen und gab einem jeglichen eine posaune in seine hand und leere krüge mit fackeln darin

erat olim rex cui tres filiae erant.
es war einmal ein könig, der drei töchter hatte.

frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
phrygien und pamphylien, Ägypten und an den enden von lybien bei kyrene und ausländer von rom,

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
und aus der großen stadt wurden drei teile, und die städte der heiden fielen. und babylon, der großen, ward gedacht vor gott, ihr zu geben den kelch des weins von seinem grimmigen zorn.

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
und soll geschehen im ganzen lande, spricht der herr, daß zwei teile darin sollen ausgerottet werden und untergehen, und der dritte teil soll darin übrigbleiben.

soror mea iamtum tres annos in matrimonio vixit.
meine schwester ist seit drei jahren verheiratet.

tres milia passuum distat schola usque domum meam.
die schule ist fünf kilometer entfernt von meinem haus.

sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sechs röhren sollen aus dem leuchter zu den seiten ausgehen, aus jeglicher seite drei röhren.

ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum
denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem namen, da bin ich mitten unter ihnen.

dederuntque chaleb hebron sicut dixerat moses qui delevit ex ea tres filios enac
und sie gaben dem kaleb hebron, wie mose gesagt hatte; und er vertrieb daraus die drei söhne des enak.